Documenting Damage at Pickup

Arrive at your pickup location

Llegue a su lugar de recogida.

Présentez-vous à votre lieu de prise en charge

Begin scanning your freight.  When you locate the one with damage, scan it first then tap +Exception

Comience a escanear su mercancía. Cuando encuentre la que está dañada, escanéela primero y luego toque +Excepción.

Commencez à numériser votre fret. Lorsque vous repérez l’article endommagé, numérisez-le d’abord, puis appuyez sur +Exception

On the Exception screen, select the exception

En la pantalla de excepciones, seleccione la excepción.

Sur l’écran Exception, sélectionnez l’exception.

Next, select the reason for the item exception.

A continuación, seleccione el motivo de la excepción del artículo.

Ensuite, sélectionnez la raison de l’exception concernant cet élément.

Write a description of what the damage is, then tap Capture Exception Photos.

Escribe una descripción de los daños y luego toca “Capturar fotos de la anomalía”.

Décrivez les dégâts, puis appuyez sur « Capturer des photos d’exception ».

Capture as many images as you need then tap Done. Continue scanning.

Captura tantas imágenes como necesites y luego pulsa Listo. Continúa escaneando.

Capturez autant d’images que nécessaire, puis appuyez sur Terminé. Continuez la numérisation.